Dividers for single depth trays